-
1 Ursus arctos
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire] -
2 ursus arctos
-
3 ursus arctos
Экология: бурый медведь (European brown bear) -
4 brown bear (Ursus arctos L.)
Лесоводство: бурый медведьУниверсальный англо-русский словарь > brown bear (Ursus arctos L.)
-
5 bear
American black bear барибал, американский чёрный медведь, Euarctos americanusAsiatic black bear чёрный медведь, гималайский медведь, белогрудый медведь, Ursus thibetanus, Selenarctos thibetanusbanded woolly bear медведица изабелла, Isia isabellablack bear 1. барибал, американский чёрный медведь, Euarctos americanus; 2. чёрный медведь, гималайский медведь, белогрудый медведь, Ursus thibetanus, Selenarctos thibetanusbrown bear бурый медведь, Ursus arctoscat bear большая панда, бамбуковый медведь, Ailuropoda melanoleucacave bear пещерный медведь, Ursus spelaeusgrizzly bear гризли, Ursus arctoshoney bear кинкажу, пото, Potos flavusice bear белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimuskoala bear коала, Phascolarctos cinereuskodiak bear бурый медведь, Ursus arctosPeruvian bear очковый медведь, Tremarctos ornatuspolar bear белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimussear bear 1. морской котик, Callorhinus ursinus; 2. белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimusskunk bear росомаха, Gulosloth bear медведь-губач, Melursus ursinusspectacled bear очковый медведь, Tremarctos ornatussun bear малайский медведь, бируанг, Helarctos malayanusSyrian bear сирийский медведь, Ursus syriacuswhite polar bear белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimuswombat bears вомбаты, Vombatidaewoolly bears волосатые гусеницыyellow, woolly bear медведица виргинская, Diacrisia virginicaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bear
-
6 brown bear
[ˌbraʊn'beə]1) Общая лексика: бурый медведь2) Биология: бурый медведь (Ursus arctos)3) Лесоводство: (Ursus arctos L.) бурый медведь -
7 Braunbär
сущ.1) общ. медведь бурый (Ursus arctos), бурый медведь (Ursus arctos L.)2) энт. медведица бурая (ëàò. Arctia caja), медведица-кайя (ëàò. Arctia caja) -
8 oso
1. mмедве́дь ( Ursus)oso blanco, marítimo, polar — бе́лый, поля́рный медве́дь ( Ursus maritimus)
2. foso común, europeo, pardo — бу́рый медве́дь ( Ursus arctos)
1) медве́дица2)Osa Mayor, Menor — Больша́я, Ма́лая Медве́дица
-
9 Bär
m -en, -enbrauner Bär — бурый медведь (Ursus arctos L.); медведица-кайя (Arctia caja L.)ein Bär von einem Menschen — разг. настоящий медведь ( о человеке)ein ungeleckter Bär — перен. грубый, неотёсанный человекer ist gesund ( stark) wie ein Bär ≈ разг. он здоров ( силён) как медведь; он здоров как быкer ist ein rechter Bär, er ist plump wie ein Bär — он настоящий медведь, он неуклюж как медведьer schläft wie ein Bär ≈ разг. он спит как сурокwie ein Bär schnarchen — разг. храпеть во все носовые завёртки; храпеть богатырским храпомwie ein Bär schwitzen ≈ разг. сильно потеть, взмокнуть; быть мокрым как мышь ( от пота); взопреть (разг.)2) астр.3) тех. баба молота; ползун пресса6) биржевик, играющий на понижение••j-m einen Bären aufbinden — разг. рассказывать кому-л. небылицы ( сказки;) надуть кого-л.einen Bären anbinden — разг. делать долги, наделать долговden Bären machen ≈ разг. ходить (у кого-л.) на поводу ( как медведь на ярмарке); использоваться для любых услуг -
10 grizzly bear
[ˌgrɪzlɪ'beə]1) Общая лексика: медведь-гризли, серый медведь (Ursus horribilis)2) Биология: гризли (Ursus arctos)3) Табуированная лексика: страстные объятия -
11 Landbär
-
12 Braunbär
-
13 Alaskan brown bear
Биология: бурый медведь (Ursus arctos) -
14 kodiak bear
Биология: бурый медведь (Ursus arctos) -
15 brown bear
-
16 grizzly bear
-
17 ours bleu du Tibet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ours bleu du Tibet
-
18 Petz weißer
сущ.лес. медведь бурый (Ursus arctos L.) -
19 europäischer Bär
прил.лес. медведь бурый (Ursus arctos L.) -
20 gemeiner Bär
прил.лес. медведь бурый (Ursus arctos L.)
См. также в других словарях:
Ursus arctos — Oso pardo … Wikipedia Español
Ursus arctos — Ours brun Ours brun … Wikipédia en Français
Ursus arctos — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ursus arctos — ? Бурый медведь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Ursus arctos — noun large ferocious bear of Eurasia • Syn: ↑brown bear, ↑bruin • Hypernyms: ↑bear • Hyponyms: ↑Syrian bear, ↑Ursus arctos syriacus, ↑grizzly, ↑ … Useful english dictionary
Ursus arctos — Kodiak bear Kodiak bear n. A large brown bear ({Ursus middendorffi} syn. {Ursus arctos} middendorffi) of coastal Alaska and British Columbia related to the grizzly bear; called also {Kodiak bear}. Syn: Alaskan brown bear, Kodiak, {Ursus… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus arctos — Kodiak bear Kodiak bear n. A large brown bear ({Ursus middendorffi} syn. {Ursus arctos} middendorffi) of coastal Alaska and British Columbia related to the grizzly bear; called also {Kodiak bear}. Syn: Alaskan brown bear, Kodiak, {Ursus… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus arctos — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus arctos — rudasis lokys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ursus arctos angl. Alaskan brown bear; Alaskan grizzly bear; brown bear; grizzly bear vok. Bär; Braunbär; brauner Bär; gemeiner Bär; Landbär rus. бурый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ursus arctos nelsoni — Grizzly mexicain … Wikipédia en Français
Ursus arctos arctos — Ours brun Ours brun … Wikipédia en Français